亦境公司聯(lián)合上海交通大學(xué)設(shè)計(jì)學(xué)院，在2019年全球眾多作品中脫穎而出榮獲2019年度英國(guó)國(guó)家景觀獎(jiǎng)（BALI National Landscape Awards）2項(xiàng)，上海醉白池公園更新設(shè)計(jì)就是其中之一。

挑戰(zhàn)
Problems and difficulties
如何在有限投資的條件下，保留與尊重現(xiàn)狀，突出醉白池的明代文人園林特色，并解決現(xiàn)存的一系列問(wèn)題是本次改造工程所面臨的挑戰(zhàn)。

問(wèn)題與挑戰(zhàn)：
1、如何解決上海地鐵9號(hào)線松江醉白池站在公園西大門開(kāi)通，帶來(lái)的西大門廣場(chǎng)高客流集散問(wèn)題？
2、如何優(yōu)化園內(nèi)流線，并在曲折幽閉古典園林的院落空間內(nèi)滿足大流量的公共游賞活動(dòng)？
3、如何結(jié)合現(xiàn)狀的豎向與水系，優(yōu)化園內(nèi)高密度植物空間，拓展游憩功能？

將改造過(guò)程中拆下的磚瓦、石材、卵石等老材料歸類整理后，重新組合或與新材料結(jié)合，運(yùn)用于景墻花窗、地面鋪裝，盆景座臺(tái)、排水溝等處。老材巧用一方面形成場(chǎng)所歸屬感、認(rèn)同感，另一方面減少垃圾、降低成本，體現(xiàn)了生態(tài)環(huán)保理念。

↑ 現(xiàn)場(chǎng)石材保留歸類整理后的再利用

↑ 保留石材在盆景底座的再利用

↑ 保留石材在鋪裝上的再利用

↑?木樁護(hù)岸的經(jīng)濟(jì)環(huán)保效應(yīng)

2、重塑場(chǎng)所精神，追求文化再生

以明末清初江南文人園“以畫入園”的造園手法，再現(xiàn)了故園主，“松江畫派”代表人物——董其昌、顧大申典雅、靈動(dòng)的畫風(fēng)；將“以水為脈，活水繞園”作為水系改造布局理念，融合明末清初文人園簡(jiǎn)潔樸實(shí)的理水手法，通過(guò)盆景園中“半畝方塘”營(yíng)造“天光云影共徘徊”的景致，再現(xiàn)了“求理”、“適意”的古韻。聯(lián)通園內(nèi)水景與城市河道，并通過(guò)綜合治理的手段，凈化園內(nèi)水體，形成可控制的內(nèi)外水循環(huán)，為醉白池提供了“源頭活水”，讓園內(nèi)景觀水體共同參與到城市水體的循環(huán)代謝中。

↑ 盆景園的文雅靈動(dòng)畫風(fēng)

↑ 營(yíng)造醉白池活水源頭

↑ 園內(nèi)景觀水體共同參與到城市水體的循環(huán)代謝中

3、傳承古韻，開(kāi)辟公共活動(dòng)空間

在遺存核心古園外圍，結(jié)合地形地貌，梳理園內(nèi)流線，增辟人性化的公共活動(dòng)場(chǎng)所，滿足大流量的公共游賞活動(dòng)。保留改造范圍內(nèi)所有胸徑10cm以上的喬木和帶基礎(chǔ)的大型盆景，并對(duì)古樹(shù)名木進(jìn)行復(fù)壯養(yǎng)護(hù)。結(jié)合現(xiàn)狀的豎向與水系，優(yōu)化園內(nèi)高密度植物空間，在香樟林、水杉林下以花街鋪地形成邊界富于變化的硬質(zhì)場(chǎng)地，拓展了場(chǎng)地的游憩功能，為游客提供了舒適宜人的林下健身休閑活動(dòng)空間。

↑? 現(xiàn)場(chǎng)保留的大型盆景

↑? 林下開(kāi)放空間

↑? 林下活動(dòng)空間為游客提供的各種活動(dòng)功能

4、結(jié)合地勢(shì)高差，自然滲透內(nèi)外景觀

西入口區(qū)域利用風(fēng)格統(tǒng)一、標(biāo)高不同的規(guī)整種植池劃分空間，使入口流線更清晰的同時(shí)，在游客中心與售票處外形成廣場(chǎng)空間，成功解決了地鐵9號(hào)線開(kāi)通帶來(lái)的大量客流集散的問(wèn)題。在董其昌博物館周邊、盆景園等公共集散場(chǎng)地，采用傳統(tǒng)建筑、場(chǎng)地鋪裝、竹籬與種植池的組合，化解高差，引導(dǎo)人流。在改造與非改造區(qū)域內(nèi)外空間界面的處理上，通過(guò)植物等景觀材料進(jìn)行圍護(hù)，既暗示了空間的邊界，又使空間相互滲透，形成靈動(dòng)變化的空間序列。并增添無(wú)障礙設(shè)施，增設(shè)全覆蓋式監(jiān)控系統(tǒng)，通過(guò)景觀與技術(shù)相結(jié)合的手段，隱蔽處理攝像頭，最大程度保護(hù)古園林、園內(nèi)文物，以及游客的安全。

↑ 入口高差的化解

↑? 董其昌博物館的公共空間內(nèi)的材料細(xì)部

↑ 傳統(tǒng)材料和工藝的竹籬笆既界定空間又迎合場(chǎng)所精神

↑ 漏窗和月拱門營(yíng)造中國(guó)傳統(tǒng)園林空間的含蓄通透感

↑ 風(fēng)格統(tǒng)一、標(biāo)高不同的規(guī)整種植池劃分空間，使九號(hào)線入口流線更清晰

合作單位：上海交通大學(xué)設(shè)計(jì)學(xué)院